The French defender was forced to bide his time before breaking through in north London, but Mikel Arteta knew it would happen