China's furniture capital has become a hotspot for design-savvy homeowners seeking customisable, factory-direct pieces at attractive prices.