Paramedics called to the family's home after they received a report Casper O'Brien was struggling to breathe