We could watch anything with Olivia Colman in it, and The Crown actress starred in a gripping psychological thriller back in 2013, and fans can now stream it on Prime