The Army’s commander of its forces in Europe and Africa is unexpectedly stepping down after just 18 months in the job