Meta Chief Product Officer Chris Cox reached out to Shah directly in the spring, seeking advice on picking the future leader of WhatsApp. Cox had been calling entrepreneurs and investors in places like India, Brazil and Mexico, countries where WhatsApp is a dominant part of business and culture, and Shah’s ideas about the future of the app left an immediate impression.