Tierra Whack flexes cartoonishly imaginative wordplay on a back-to-basics mixtape that highlights her role as a bridge between generations of Philly punchline rap.