Two cups of warm water don't make one cup of boiling water. But in the quantum world, multiple low-energy photons can combine to produce a single, higher-energy photon.