She shunned feminine beauty ideals, was bisexual, politically active and brutally honest in her art — all while being ahead of her time. A major Frida Kahlo exhibition opens at London's Tate Modern.