Siddaramaiah asks Congress leaders to assign two party workers familiar with local voters to every polling booth to monitor the revision process