Relationship experts told Newsweek adult viewers can form deep emotional connections with relationships shown on screen.