Beyond chips, data and computing power, the battle between Beijing and Washington is increasingly being fought over the researchers, engineers and entrepreneurs shaping the technology's future.