The ‘Japan Way’ manifesto has set the highest of long-term targets but Hajime Moriyasu’s team are already delivering early results in north America