The platform’s Premium Apply Assistant will use artificial intelligence to pre-fill applications and even add cover letters for suitable roles.