The World Cup can also be a stage for mistakes and embarrassing moments, as one poor television host across the pond found out