The European Union is focusing on improving transportation, ending energy isolation, and building more homes to support its islands and coastal communities