Boy George uses AI-assisted re-recording to reclaim control of “Karma Chameleon” and help legacy artists regain power.