Researchers who analyzed more than 380,000 songs say music can serve as a "cultural barometer for evolving moral norms."