The three suspects appeared in a Johannesburg court on Thursday for the mass shooting in which 13 people died and 14 others were injured.