Most Brits think it was wrong to leave the European Union, and more than half are in favour of rejoining, according to latest polling - but ministers say the debate around membership belongs in the past