More than 300 people were arrested during protests in Nairobi on Thursday, police say, as Kenya marked two years since a landmark Gen Z uprising.