A California law will go into effect next week prohibiting streaming platforms from airing ads louder than the content they accompany.