Flash flooding has left at least four people dead, with 60 water rescues and evacuations carried out across Kentucky.