Malcolm King, 80, and Gary Mouat, 37, were both killed at their home addresses in August 2024 and July 2025