People found using glue traps in Scotland could face severe penalties, including up to a year in prison, as a nationwide ban on the pest control method comes into effect next month.