A North Korean soldier has been taken into custody after crossing the Demilitarized Zone into South Korea in a suspected defection, the Yonhap news agency says.