Strictly Come Dancing stars Gemma Atkinson and Gorka Márquez shared an update on their search for a holiday home following a recent trip to his native Spain