Micah Lasher, along with a slate of candidates backed by Mayor Zohran Mamdani and the Democratic Socialists of America, won in competitive races across New York City.