YSRCP chief says party leaders had visited Amaravati at farmers’ invitation; alleges police coordinated the attack and farmers are being harassed in the name of the capital project