Iran's head coach suggested the team is "oppressed" and "unlucky" following their final group stage draw against Egypt.