Nearly 50,000 BTC shifted to exchanges at a loss while short-term Bitcoin holders' stress level reached 2-year highs. Is BTC headed toward new lows?