Novak Djokovic told Serena Williams that her sensational comeback to tennis is "truly inspirational" as both prepare for Wimbledon.