The San Francisco 49ers' deepest roster in years is pushing Kyle Shanahan toward a bold offensive shift that could redefine how they attack defenses in 2026.