An interim deal between the U.S. and Iran to end the war called for the Strait, which once saw a fifth of the world's oil and natural gas pass through it, to see transits resume