The United States men's national team will next play a European foe at the 2026 World Cup, which could be problematic. Here's why.