More often than not, the insistence that the U.S. is ‘one nation under God’ is not a triumphant statement of success