The New York Rangers added a 30-goal scorer in a major trade with the Vegas Gold Knights during Round 1 of the 2026 NHL draft.