Preston Davey's killer Jamie Varley spent the first night of his whole life term 'sobbing and quaking' in the same prison where child killer Kyle Bevan was stabbed to death