The president faces growing Senate GOP resistance over Iran, FISA and voting bill strategy ahead of high-stakes midterm push.