Researchers uncovered why H5N1 bird flu attacks cows’ udders instead of their lungs: the virus’s preferred receptors are concentrated in mammary tissue. The breakthrough could help scientists predict future bird flu jumps and spot unusual infections before they spread widely.