Dylan Clark helms Lionsgate and Blumhouse Atomic Monster's reimagining of the 1999 horror feature that became a sensation after its Sundance debut.