Colombia finished top of Group K after holding Portugal to an entertaining 0-0 draw in their final group-stage match of the 2026 FIFA World Cup.