The West Ham star was seen in agony following a horrific incident at the World Cup during Czech Republic's match with Mexico