After a string of releases fit for contemplative home listening, the producer takes a delightfully unexpected left turn with a set of exhilarating, unpretentious house jams.