Witnesses have said police told residents to 'go back inside' and stay in their homes in Plymouth with officers performing 'welfare checks'