Ahora que Toy Story 5 acaba de llegar a los cines, es inevitable volver la vista atrás para recordar algunos de los momentos más importantes de Pixar, el estudio que revolucionó el cine de animación y que, tres décadas después, continúa siendo una de las compañías más influyentes de todo Hollywood.Sin embargo, incluso entre los seguidores más fieles de sus películas existe una curiosidad que suele pasar desapercibida. Mucha gente da por hecho que el nombre de Pixar surge de la unión de palabras como pixel y art, una teoría lógica teniendo en cuenta sus orígenes ligados a la informática. La realidad, sin embargo, es muy distinta y tiene una inesperada conexión con nuestro rico idioma.Todo comenzó con un falso verboLa historia la ha contado recientemente Alvy Ray Smith, cofundador de Pixar junto a Ed Catmull, durante su participación en el programa CG Pro Podcast. Según explica, la inspiración para bautizar la compañía nació de su relación con la lengua española durante su infancia en Nuevo México.Aunque reconoce que nunca llegó a hablar español con fluidez, sí convivió con el idioma desde pequeño y siempre le llamaron la atención las terminaciones de los verbos en infinitivo: -ar, -er e -ir.En aquella época, Smith y varios compañeros trabajaban en Lucasfilm desarrollando un ordenador destinado al procesamiento de imágenes digitales. Mientras buscaban un nombre para aquella máquina, el ingeniero propuso crear un sustantivo que tuviera el aspecto de un verbo español, del mismo modo que palabras como láser o rádar parecen otra cosa distinta de lo que realmente son. Su primera propuesta fue Pixer, un verbo inventado que, en su cabeza, significaba algo parecido a "hacer imágenes". Sin embargo, otro de los ingenieros, Loren Carpenter, sugirió cambiar la terminación por -ar, ya que radar sonaba más tecnológico. Así nació Pixar.Primero fue una máquina y después una empresaEn realidad, Pixar no iba a ser el nombre del estudio de animación. Inicialmente fue la denominación del Pixar Image Computer, el ordenador desarrollado dentro del departamento de gráficos por ordenador de Lucasfilm.Tiempo después, cuando aquel equipo terminó independizándose y necesitó un nombre para la nueva empresa, ninguno de los candidatos convencía al grupo. Fue entonces cuando Alvy Ray Smith propuso reutilizar el nombre de la máquina, ya conocido por todos. La decisión no despertó demasiado entusiasmo en aquel momento, pero el tiempo terminó demostrando que había sido un acierto.