Aaron Lewis reshared a Taylor Swift fan's unboxing video showing his shredded album covers being used as packaging for her merchandise