The TV personality was kicked off the show after a video of her singing Roddy Ricch's 2019 song "The Box" resurfaced.