Australia eliminated India from the Women's T20 World Cup after claiming a six-wicket victory in their Group 1 clash at Lord's.