The crypto bank aims to help financial institutions offer round-the-clock payments and settlement without replacing their core systems.